준의시 장적고채(长碛古寨)의 유채화꽃

장적고채는 귀주성 봉강현 신축진에 위치해있으며 
삼면이 물로 둘러싸여있으며 적석이 많이 생산되여 이름을 얻었고 
평탄한 땜은 금분모양으로 그사이에 박혀있으며 
민가는 산과 강을 따라 건설되었고 
장적고채를 흐르는 강은 오강(乌江)지류의 하나인 홍도하(洪渡河)입니다.
고채는 역사가 유구하고 풍경이 수려한데
봄이면 유채꽃이 피어 꽃바다를 형성합니다. 
산봉우리, 분지, 촌사, 곡경, 하천 모든 풍경이 아름답습니다. 

봄날의 장적고채는 마치 꽃바다와 흡사합니다. 
멀리 바라보면 유채꽃이 황금빛으로 찬란하고 
맑고 바닥이 보이는 홍도하에 둘러싸여 
아름다운 금반옥대를 형성합니다.
꽃밭에 들어서서 황금색 유채꽃이 아름다운 꽃자태를 뽐내고 있습니다. 
관광객들은 발걸음을 멈추고 꽃을 구경하거나 
사진을 찍으며 꽃바다 사이를 마음껏 거닐어 다닙니다.

장적고채는 지금까지도 여전히 옛모습을 보존하고 있는데 
청대의 오래된 패방이 세워져 있는 이곳은 역사를 볼수있습니다.
물길 위에 놓인 다리를 따라 주변을 멀리 바라보면 
산수가 서로 어우러져 무릉도원과도 같습니다.

고채는 역사가 유구하고 문화 바탕이 중후하며 
채문(寨门) 건축이 웅장하고 세공이 정교하며 
가경(嘉庆)"성지"의 정표, 용천지현제련"사씨절효방(谢氏节孝坊)", 
청광서 연간"어로금지고비(禁止捕鱼古碑)", "주씨종사(朱氏宗祠)"가 아직 남아 있고,
"상아하아(上衙下衙)","회음벽(回音壁)","타판구(打板沟)"등이 
아름다운 인문 경관을 형성하였다.